여권 영문이름 표기법 및 변경방법(국어의 로마자 표기)

 

 

 

 

여권은 국제적으로 사용되는 신분증이기 때문에 만들때 신중하게 만들어야 합니다.

​

해외여행 시 필요한 여권의 영문이름 표기법과 영문이름 변경방법 정리해봤습니다.

​

여권 영문이름 규정

여권 영문이름은 내 임의대로 설정할 수 없습니다.

​

여권법 시행규칙에 따르면 여권 명의인의 로마자로 표기한 성명은 가족관계등록부에 등록된 한글성명을 문화체육부장관이 정하여 고시하는 방법에 따라 표기해야합니다.

​

문체부 장관 고시내용은?

문제부 장관은 국립국어원에 한국어 어문 규범으로 로마자 표기법을 고시하고 있습니다.

문화체육부장관 고시

​

여권 로마자 표기법 바로 검색

분명 고시는 되어 있지만, 내용이 다소 복잡해서 그냥 바로 검색하기 위해서는 네이버 한국어 어문 규범을 참고하면 됩니다.

네이버-언어변환기 검색

 

 

네이버 로마자 언어변환기를 이용하면, 내 여권이름을 어떻게 등록해야 하는지 한번에 확인이 가능합니다.

​

또한, 어떤 표기법이 가장 많이 사용되는지도 확인해 볼수 있습니다.

​

송혜교 로마자 표기법

예시로 '송혜교'를 검색해봤습니다.

송혜교-로마자

송혜교는 현행 로마자 표기법으로는 Song Hyegyo라고 결과값이 바로 검색됩니다.

​

송혜교 이름을 사용하고 계신분이라면 여권 영문이름 표기할 때 위 내용을 참고하시면 되겠습니다.

​

자음 'ㄱ'은 g 혹은 k 둘다 사용가능합니다.

어떤 것으로 여권 영문이름으로 사용할지는 본인이 직접 선택하면 되겠습니다.

​

한글이름이 쉬운경우는 사실 영문표기법도 쉽지만 이중모음이나 파열음 등이 들어간 경우는 영문표기법도 고민이 됩니다.

 

한국어-로마자표기법-대전 중구청

​

여권 로마자이름 변경사유

1. 로마자 성명이 한글성명의 발음과 명백하지 일치하지 않은 경우
2. 다른 로마자 성명을 이미 사용한 경우
3. 다른 가족구성원의 여권에 쓰인 로마자 성과 일치시킬 필요가 있는 경우
4. 배우자의 로마자 성을 추가, 변경 또는 삭제할 경우
5. 로마자성명의 철자가 명백하게 부정적인 의미를 갖는 경우
6. 개명에 따라 변경하려는 경우 등

​

로마자 변경은 다양한 사유에 따라서 변경이 가능하며, 수수료는 여권 기재사항 변경으로 5,000원이 부과됩니다.

​

여권 신청 준비물

• 여권 발급신청서(구청 비치)
• 여권용 사진 1장(35mm × 45mm)

​

여권신청은 본인이 직접 가능하나, 18세 미만의 경우 법정대리인의 동의가 필요합니다.

​

여권용 사진이 없을 경우에는 인터넷업체 등에서 빠르고 쉽게 편집도 가능하고 택배로 받을 수도 있습니다.

​

여권 종류

여권의 종류는 ▶일반여권 ▶관용여권 ▶외교관여권 ▶긴급여권이 있습니다.

​

1회에 한정되서 사용할 수 있는 여권을 ▶단수여권이라고 하며, 유효기간 만료일까지 횟수 제한없이 사용가능한 여권을 ▶복수여권이라고 합니다.

​

여권 유효기간

일반여권은 10년이내, 관용여권과 외교관여권은 5년이내의 유효기간을 갖고 있습니다.

​

여권의 로마자표기법과 변경사유, 여권 종류등에 대해서 정리해봤습니다.

​

코로나가 방역조치 등이 해제 되면서 국내여행 보다는 해외로 여행하는 사람들이 늘어나고 있어서 여권 발급기간도 오래걸린다고 합니다.

​

여권을 새로 만들거나, 재발급이 필요하다면 신청에 필요한 내용을 미리 숙지해서 신청하면 시간을 조금이라도 줄일 수 있겠습니다.